O Frango E O Gongolo
Winny Asara
Magriet Brink

Frango e Gongolo eram amigos. Mas eles estavam sempre a competir um com o outro. Um dia, decidiram jogar futebol para ver quem era o melhor jogador.

1

Eles foram para o campo de futebol e começaram a jogar. O Frango foi rápido, mas Gongolo era mais rápido. O Frango chutou longe, mas Gongolo chutou ainda mais longe. O Frango começou a ficar zangado.

2

Decidiram jogar uma disputa de pênaltis. Primeiro, Gongolo foi o guarda redes. O Frango marcou apenas um golo. Depois foi a vez do Frango ser o guarda redes.

3

Gongolo chutou a bola e marcou. Gongolo driblou a bola e marcou. Gongolo cabeceou a bola e marcou. Gongolo marcou cinco golos.

4

O Frango estava muito zangado por ter perdido. Ele não sabia perder. Gongolo começou a rir porque seu amigo estava a fazer muito barulho.

5

O Frango estava tão zangado que abriu bem o bico e engoliu o Gongolo.

6

Quando o Frango estava caminhando para casa, encontrou Mamãe Gongolo. A Mãe Gongolo perguntou: "Você viu meu filho?" O Frango não disse nada. A Mãe Gongolo estava preocupada.

7

Então a Mãe Gongolo ouviu uma voz distante. "Mãe, ajude-me!" gritou a voz. A Mãe Gongolo olhou em volta e ouviu atentamente. A voz veio de dentro do Frango.

8

A Mãe Gongolo gritou: "Filho, use o seu poder especial!" Gongolos podem soltar um mau cheiro e um gosto terrível. O Frango começou a se sentir mal.

9

O Frango arrotou. Então ele engoliu e cuspiu. Depois ele espirrou e tossiu. E tossiu. Gongolo era nojento!

10

O Frango começou a tossir, até que tossiu Gongolo que estava em seu estômago. A Mãe Gongolo e seu filho subiram em uma árvore para se esconder.

11

A partir desse dia, Frangos e gongolos tornaram-se inimigos.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
O Frango E O Gongolo
Author - Winny Asara
Translation - Translators without Borders, Andréa Marroquim
Illustration - Magriet Brink
Language - Portuguese
Level - First paragraphs