Anansi Y La Sabiduría
Ghanaian folktale
Wiehan de Jager

Hace mucho, mucho tiempo las personas no sabían nada. No sabían cómo cultivar, o cómo tejer tela, o cómo hacer herramientas de hierro. El dios Nyame arriba en el cielo tenía toda la sabiduría del mundo. La mantenía segura en una vasija de barro.

1

Un día, Nyame decidió que le daría la vasija de la sabiduría a Anansi. Cada vez que Anansi miraba dentro de la vasija de barro, aprendía algo nuevo. ¡Qué apasionante!

2

El codicioso Anansi pensó, "voy a mantener la vasija segura en la copa de un árbol alto. ¡Entonces la puedo tener toda para mi!" Hiló un hilo largo, envolvió con él la vasija de barro, y lo ató a su estómago. Empezó a trepar el árbol. Pero era difícil trepar el árbol con la vasija pegándole en las rodillas todo el tiempo.

3

Todo este tiempo el joven hijo de Anansi había estado mirando desde la base del árbol. Dijo, "¿no sería más fácil trepar si te ataras la vasija a tu espalda?" Anansi intentó atar la vasija de barro llena de sabiduría a su espalda, y realmente fue mucho más fácil.

4

En un instante llegó a la copa del árbol. Pero entonces se detuvo y pensó, "se supone que soy yo quien tiene toda la sabiduría, ¡y aquí mi hijo fue más listo que yo!" Anansi se enojó tanto por esto que lanzó la vasija de barro hacia abajo, fuera del árbol.

5

Se rompió en pedazos en el suelo. La sabiduría fue libre para que todo el mundo la compartiera. Y así es cómo la gente aprendió a cultivar, tejer tela, hacer herramientas de hierro, y todas las otras cosas que la gente sabe cómo hacer.

6
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Anansi Y La Sabiduría
Author - Ghanaian folktale
Translation - Felipe Bañados Schwerter
Illustration - Wiehan de Jager
Language - Spanish
Level - First paragraphs